摩耶観光ホテルについて

nk8513.exblog.jp
ブログトップ | ログイン
2018年 06月 03日

摩耶観光ホテルについて49(資料46)

資料紹介46 「神戸・異国情緒(Exoticism in KOBE)」雑誌『an・an』(平凡出版社、現・マガジンハウス社)7巻19号(通巻No.155)、1976年(昭和51)9月20日、148~167ページ

d0065273_11391545.jpg
神戸・異国情緒における摩耶観光ホテル・摩耶ケーブル

 雑誌『an・an』の記事「神戸・異国情緒」に登場したマヤカンと摩耶ケーブル。年代的には、摩耶学生センターとなっていたと思われるが、紹介文には摩耶観光ホテルと記されている。渡り廊下付近のみが断片的に切り取られた小さい写真であるが、多少傷んでいる様子が確認できる(ただし最近よりははるかに状態は良いと思われるが…)。

d0065273_11415401.jpg
神戸・異国情緒1「異人館」(148-149ページ)

 さてこの記事を紹介するにあたり、必要な基礎的情報を長くなるが以下に記す。
 雑誌『an・an』は1970年3月に創刊された。当時は既存の雑誌とは異なる斬新な内容(上野千鶴子ほか参考文献参照)で話題を集めたようであるが、その中で1971年頃から現在では考えられない特集記事が組まれた。それは、京都や京都に準じる風格を備えた小京都に位置づけられる地方都市、あるいは伝統的生活文化が残っている農山漁村を紹介する内容で、ガイドブック的に使用できるほど詳細なものも少なくなかった。こうした旅行案内的な特集記事が、1980年頃までほぼ毎号掲載されていた。さらに同種の記事は、やはり同時期に創刊された『non-no』(集英社、1971年(昭和46)~)でも毎号組まれることになった。
 これらの背景として、an・anやnon-noの読者と考えられる若い女性による旅行へのニーズ、および高度経済長期を経て、江戸時代的な伝統文化や建物、たたずまい等の希少性が高まったこと等があげられる。これらは、同時期に国鉄よって行われたディスカバー・ジャパン・キャンペーン(1970年(昭和45)10月~76年(昭和51)12月)のコンセプト(旅の向こうに美しい(昔ながらの)日本を発見する)や若い女性を主な想定客としている点などに典型的にあらわれている。an・anやnon-noの旅行特集記事は、ディスカバー・ジャパンとは直接関係していなかったが、通底する内容であったために、ディスカバー・ジャパンが注目される大きな助けとなった。それは、小京都に群れ集まる女性の旅行者を、両雑誌名をもじってアンノン族と呼ばれたことから確認される。
 さて上記のように、1970年代では小京都的な場所が新たな観光地として人気を博した。an・an・non-noの特集記事の大半もそうした場所が中心であったが、これとは異なる方向性の場所を取り上げた記事も存在した。それは、神戸や横浜、長崎、函館、あるいは自然や広大な農村景観に注目した北海道などで、いずれも非日本的、非伝統的イメージという点で共通していた。特に今回取り上げた神戸などは、近代初頭から欧米諸国に開かれた港町で、欧米流の文化・習慣や建築物がいち早く導入され、それらが残存する場所として、おそらくは現実以上にエキゾチックなイメージが強調されていた。この当時は、例えば1ドル=360円の固定相場が1971年(昭和46)8月まで実施されていたように、外貨と比較して円が安く、外国旅行が現在の水準よりはるかに高価なものであった。したがって、行きたくても行けないアメリカやヨーロッパの代替地として、この神戸のような、少しでも異国情緒を感じさせる国内の場所が注目されていたのである。
 ちなみに異人館が多く残る神戸の北野・山本通周辺を特に有名にしたNHKの朝のドラマ『風見鶏』は、1977年(昭和52)10月から78年(昭和53)4月まで放映されており、今回の特集記事の後である。神戸の異人館に対する『風見鶏』のインパクトは、大変有名であるが、この記事のように、それ以前からエキゾチックなイメージは高まっていたと思われる。
 なお今回の特集記事は、ガイドブックではなく、エキゾチックイメージを構成演出しつつ、若干の名所や飲食店の情報とともに、服やグッズなどを紹介するというカタログ的な記事ともなっている。この当時は、京都や小京都などをロケ地にして、こうしたカタログ記事を作成することも少なくなった。

d0065273_11430791.jpg
神戸・異国情緒2「北野付近」(150-151ページ)

 右側の異人館は、前の『風見鶏』に登場し、現在は重要文化財に指定されている「風見鶏の舘」(旧トーマス邸)である。当時は中華同文学校(中国系の学校)の寮となっていた。左側は、神戸電鉄の社長を努めた小林秀雄夫妻で、現在では「萌黄の館」(旧シャープ邸)と呼ばれる異人館に居住していた。

d0065273_11432449.jpg
神戸・異国情緒3「散歩道」(152-153ページ)

d0065273_11435733.jpg
神戸・異国情緒4「港」(155ページ)

 ポートターミナルのことが紹介されているが、ランドマークとなるポートタワーは文中で紹介されているものの、写真は掲載されていない。

d0065273_11445129.jpg
神戸・異国情緒5「塩屋」(156-57ページ)

 ここに登場する「シーサイドクラブ・パレス塩屋」は、現在閉店しているようである(久保田洋一のブログ 明石大橋から塩屋まで歩きました)。


d0065273_11451730.jpg
神戸・異国情緒6「六甲」(158-59ページ)

 六甲とはいいつつも、羊が点在する六甲山牧場と摩耶観光ホテル&ケーブルがメインである。ただし、摩耶ケーブルの上のモデルが乗っているのは、形状からして六甲ケーブルだと思われる。

d0065273_11475679.jpg
神戸・異国情緒6「六甲」の摩耶観光ホテル

 「摩耶ケーブルの終点にある摩耶観光ホテルは現在使われていない」と記している点は注目される。実際には、簡易宿泊所である摩耶学生センターの営業を開始していたと考えられるが、それは地元の大学生などに限定されたインフォーマルな形態だったとも推測される。写真からは、確かに荒れた雰囲気が感じられるが、「アンダルシアの古城にでもいるようだ」と評している。

d0065273_11453713.jpg
神戸・異国情緒7「ホテル」(161ページ)

 ここに登場する「雅叙園ホテル」は神戸高速鉄道 花隈駅北西にあった異人館を活用したホテルだった。阪神淡路大震災で被害を受けたようで、現在跡地にはマンションが建っている(晴れのち晴れ 神戸雅叙園ホテル)。

d0065273_11455060.jpg
神戸・異国情緒8「買物」(163ページ)

 ここに登場する「オクトーバー14」は、旧中国領事館であった建物を再利用して、1990年代半ばまでは営業していたようである。現在は「坂の上の異人館」として公開されている。

d0065273_11460360.jpg
神戸・異国情緒9「骨董」(165ページ)


d0065273_11461465.jpg
神戸・異国情緒10「神戸肉」(166-67ページ)

 ここに登場する「キングス・アームス」は、神戸の中心地・三宮を南北に通るフラワーロードの東側(東遊園地付近)にあった店舗であった。震災の影響で閉店したようである。(阿智胡地亭のShot日乗 神戸にあったパブ「キングス アームス」

d0065273_11463817.jpg
『an・an』7巻19号(通巻155)表紙

 エキゾチックなイメージを演出するとはいえ、ここに提示された神戸と実際の神戸とはかなりの乖離があるようにも感じられる。それには、ここに登場する人物が、外国人(欧米人)がメインとなっている点も影響している。彼らの一部は、神戸在住の者かもしれないが、大半はモデルではないかと思われる。少々演出が過ぎている点は否めない。

参考文献
赤木洋一『「アンアン」1970』平凡社、2007.1
上野千鶴子「女性誌ニュージャーナリズムの同世代史」(『「私」探しゲーム 欲望私民社会論 』筑摩書房)、1987(増補版1992.6・原典は『朝日ジャーナル』1984年11月23日号)
難波功士『族の系譜学 ユース・サブカルチャーズの戦後史』青弓社、2007.6
原田 ひとみ「アンアン"ノンノの旅情報 マスメディアによるイメ-ジ操作」地理(古今書院発行の月刊誌)29-12、1984.12、p.50-57
林 真希・十代田 朗・津々見 崇「ディスカバー・ジャパン・キャンペーンの方法及び対象に関する基礎的研究」日本観光研究学会全国大会学術論文集22、2007.12、p.237-240
藤岡和賀夫『ディスカバー・ジャパン』PHP研究所、1987.12(電通により1991.11再販)
森 彰英『「ディスカバー・ジャパン」の時代 新しい旅を創造した、史上最大のキャンペーン』交通新聞社、2007.2


# by nk8513 | 2018-06-03 11:50 | Comments(0)
2018年 05月 05日

摩耶観光ホテルについて48(資料45)

資料紹介45 「国立公園まや山 まやケーブル」摩耶鋼索鉄道株式会社、1958~60年(昭和33~35)頃


d0065273_08283176.jpg
国立公園まや山 表紙

 ケーブル会社による1950年後半(昭和30年代前半)のリーフレット。タイトルから摩耶山が六甲山とともに瀬戸内国立公園に編入された1955年(昭和30)以降に作成されたと推定される一方、1961年(昭和36)に再オープンした摩耶観光ホテルがまったく登場していてない。またここに記載された摩耶山の諸施設のうち、年代的に新しい「まやケーブル展望台」が1958年(昭和33)8月に建設されている。よってよってこれは、1958から60年頃に発行されたものと考えられる。表紙は、摩耶山あるいは六甲山と思われる山塊を左右に配し、その中央(谷間)に夜景?の市街地、その上部に海、さらにおそらくは淡路島がシンプル化されて描かれている。そこにケーブル、ロープウェー、天上寺を示すと思われる多宝塔や葵の紋(徳川氏から庇護されていた)の他、港町神戸を示す船のイラストが配されている。

d0065273_08323154.jpg
国立公園まや山1

 摩耶山・夜景・ケーブル展望台などが紹介されている。ここに添付されている写真のうち、下部は後で登場する奥摩耶山荘のものと思われる(同じ構図が以前紹介した絵はがき集に確認)。右側のケーブルの写真では、樹木が繁茂しており、第二次大戦前の禿げ山同然であった状況から時間の経過を感じさせる。背景のイラストには、ケーブルおよび1955年(昭和30)7月に開業した奥摩耶ロープウェーや天上寺が記載され、戦後の状況を示している。
 ここで特に注目されるのは、「千万弗の夜景」「千万弗の美観」と記されている夜景である。以前に紹介した通り、美しい夜景に対して、しばしば「百万ドルの夜景」と表されているが、この理由については諸説が存在して判然としない。ただし摩耶山の夜景については、ケーブル会社の社史に六甲山からの夜景が百万ドルと表されていたことに対して、同地のそれはより美しいとのことで千万ドルになったと記載されている。六甲山関連の資料を確認していないが、摩耶山については第2次大戦前のリーフレット等には、夜景を紹介する記載はない。よって、六甲山との比較等の真偽はともかく、摩耶山の夜景を千万ドルと形容されるようになったのは、このリーフレットが発行された1950年代後半(昭和30年代前半)以降と判断される。
 次に「まやケーブル展望台」(社史によれば1958年(昭和33)8月建設)の部分には、「無料休憩所・売店」(同1957年(昭和32)6月建設)・「バンガロー」(同1957年(昭和32)7月建設)の施設が記載されている。ただし同所に「旅舘」と記載されているものについては、社史からは確認できない。以前紹介した住宅地図では1956・58年版(昭和31・33)に「展望台」の南側に「摩耶旅館」が確認されるが、ここにある「旅舘」と同一かは不明である。

d0065273_08325366.jpg
国立公園まや山2

 こまかい点だが、左側の「高山大神」にある「アベック連の参詣が多い」の表現は、昭和的な時代を感じさせる。

d0065273_08330205.jpg
国立公園まや山3

 ロープウェーと同時期に整備された「奥まや遊園地」には「ムーンロケット・渦巻カー・マウントコースター等」が記載され、明らかに現在の自然公園と異なる状態であったことを確認される。なお右側の地図では「観光牧場」(現・六甲山牧場)から奥摩耶(山頂地区)への自動車道路(奥摩耶ドライブウェー)が記載されている。

d0065273_08333325.jpg
国立公園まや山4

 こうした形態のリーフレットは、これまで第二次大戦前限定と判断していたが、今回紹介したように、戦後になっても同様のものが発行されていたことを確認した。ただし、これが限定的に発行されたものか、あるいは複数のものが継続的に発行されたかは未確認である。同時に絵はがき集も発行されているが、社史によれば、戦後の摩耶ケーブルは運輸収入こそ増加していくが、旅客人員は徐々に減少し(1955年(昭和30)50万人→1965年(昭和40)42万人→1975年(昭和50)29万人)、1975年(昭和50)10月には六甲ケーブルと合併している。これは明らかに、ケーブル会社、もしくは摩耶山観光の低落による再編と思われる。ケーブル会社独自のリーフレットや絵はがきが戦前ほど確認できないこともこうした状況によるものとも推測される。


# by nk8513 | 2018-05-05 08:34 | Comments(0)
2017年 02月 20日

摩耶観光ホテルについて47(資料44)

資料紹介44 『月刊神戸っ子』における摩耶観光ホテルの広告 

 神戸周辺のタウン情報誌『月刊神戸っ子』に掲載された摩耶観光ホテルの広告。筆者の所蔵は以前に紹介したものだが、「神戸っ子アーカイブ」でさらに6つの広告を確認できた。これらは、1963(昭和38)年中に集中的に掲載された一方、それ以外の時期には確認できない。以下では、筆者蔵の広告のみ再掲し、他の6点は「神戸っ子アーカイブ」で各自で確認していただきたいが、広告の内容等についてはここで紹介する。

d0065273_17155566.jpg
広告1 摩耶観光ホテルの広告(『月刊神戸っ子』23号、1963(昭和38)年2月、67ページ
 マヤカンの写真が上下に2枚提示され、上は南側から見上げた構図、下は建て増しされた5階部分から南の神戸市街地を見下ろす構図で、右に南に張り出した部分が大きく写されて、高い尾根筋に立地していることを示している。なお上の写真では4階と5階部分の間に看板らしき物が確認できる。何と書かれているかは不鮮明でわからないが、これまで紹介してきた資料では確認されないものである。このため、この時期に度々行われていたイベント用の臨時の看板ではないかとも考えられる。
 次に写真の下には「国立公園 摩耶観光ホテル」と題されて、現在から見るとややオーバーな表現でホテルを宣伝している。国立公園は1956(昭和31)年5月に摩耶山を含めた六甲山地が瀬戸内国立公園(1934(昭和9)年3月指定)に編入指定されたことに関連したもので、当時はそれが六甲・摩耶地域の観光地としてのブランドであった(現在の「世界遺産」に類似)。1950年代後半~70年代にかけての絵はがき集などでも「国立公園 六甲山」のようなタイトルが散見され、摩耶山でも以前紹介した資料にあるように「国立公園まや山へ!」、「国立公園周遊指定地 摩耶山」、「国立公園 摩耶山」「国立公園 まや山」「国立公園 奥摩耶」、「国立公園 周遊指定地 摩耶山」などと、国立公園が多様されている。今回は、マヤカンというホテル施設に付随している点は独特だが、厳密にはマヤカンが国立公園の区域内にあるだけである。また「都心の塵埃をさけて、御散策にパーティに、御宿泊にお気軽にお越しください」との表現は、第二次大戦前の温泉を重視した「摩耶山温泉ホテル」ではなく、宴会・パーティーを中心にした飲食主体の「摩耶観光ホテル」の特徴を示唆している。


広告2 摩耶観光ホテルの広告(『月刊神戸っ子』24号、1963(昭和38)年3月、67ページ
 広告の構図は前号と同様で、上下2枚の写真の下に宣伝文が記されている。上の写真はマヤカンを南東側から見た構図であるが、これは第二次大戦前の絵はがき等で確認される一方、摩耶観光ホテル時代ではこれまで紹介してきた資料では見られない。これは戦前(少なくとも1938(昭和13)年の阪神大水害以前)は、この周辺が以前紹介した「野田山遊園地」となっていたが、戦後はまったく使用されず山林化していたという状況が関係していると思われる。しかし、この写真では不鮮明ながら樹木はまだマヤカンを隠してしまうほどに繁茂していなかった様子をうかがうことができる。あるいはマヤカンのリニュアル工事に際して、一部伐採などが行われたのかもしれない。いずれにしろ、この時期としては珍しい構図だが、戦前の同じアングルの写真と比較すると、5階部分が増設されて形態が変化した様子がよく確認できる。
 下の写真は大ホールを正面から写したものだが、不鮮明ながらテーブルや椅子が配置されているが、全体的状況は戦前の時とさほど変化したように感じられない。ただ上部にソケット(小型電球が装着?)がついたコードが張られており、後述するようなパーティー時に雰囲気を出すために付属したものと思われる。
 注目されるのは、写真の下に「SPRING DANCE PARTY ●春の楽しいダンスパーティえのお誘い」と題され、3月21日に行われるダンスパティーの予告が記されている点である。続けて「とき・3月21日(木)3.00ー9.00PM ところ・摩耶観光ホテル大ホール(写真下) 入場整理券・¥250 EXCELLENT 3BAND 神戸の美しい夜景をながめ、春のリズムで楽しいひとときをおすごしください。花のプリンセスの方々も参加。」と記されている。途中の「EXCELLENT 3BAND」は演奏するバンド名か、楽器か関連の音響機器か、あるいはその前にある入場整理券に関連するのか、未確認である。また「花のプリンセスの方々も参加」と記されているが、これも単にサクラ的な女性を指すのか。あるいは宝塚歌劇のような芸能者を指すのかもわからない。


広告3 摩耶観光ホテルの広告(『月刊神戸っ子』25号、1963(昭和38)年4月、69ページ
 この広告のみ、写真が掲載されていない。代わりに「HAWAIIAN NIGHT」と左に記されたウクレレ(もしくはギター)のイラストが中央に配されている。その上には「ハワイアンとダンスパーティーの夕べ・5月4日(土)午後4時より 出演/バッキー白片とアロハハワイアンズ」、下には「ところ/まや観光ホテル大ホール 主催/まや観光ホテル―¥350 新聞会館・阪急・阪神プレイガイド まやケーブル・まや観光ホテルで発売中」と記されている。ここに確認されるバッキー白片は、明治末にハワイで生まれた日系二世で、昭和初期に帰化してハワイアンのミュージシャンとして活躍した人物で、このイベントが実際された当時は、神戸や関西限定ではなく、日本全国に知られた著名なミュージシャンであったようである。ただこのイベントが実際どの程度盛況であったかは未確認であるが、当時のマヤカンでは1~2ヶ月に1回程度にこうしたイベント・パーティーを開催できていたとすれば、ある程度の人出はあったと考えられる。なおこのイベントについては、以前紹介した摩耶観光ホテルが作成した宣伝カードにも同様のことが記されているが、ここでは開演時間が午後5時となっている。


広告4 摩耶観光ホテルの広告(『月刊神戸っ子』28号、1963(昭和38)年7月、70ページ
 この広告のみ、1ページ全面を使用している(他はすべて1/2ページ)。写真は上部に夜のマヤカンおよびケーブルが写されている。マヤカンのついては、室内の明かりだけではなく、屋上部分(おそらくは屋上ビアガーデン)の電飾部分もあって暗い山中に目立つ存在感を呈している。ただしケーブルの線路部分が明るく点灯しているが、これはシャッターを長く開いた状態で撮影された結果、ケーブルカーの車内の明かりがこのように線路沿い全体に光って見えていると思われる。したがって、見た目より明るく写されたものであり、マヤカンのこうした存在感が麓の市街地からこのまま見えていたとは必ずしも考えられない。とはいえ、夜のマヤカンを撮影したものは他に確認できず、この点の資料的価値は大きい。
 下には「HAWAIIAN & DANCE PARTY 大橋節夫とハニーアィランダース とき/8月3日午後5時より ところ/摩耶観光ホテル大ホール」とシンプルに前回と同様のハワイアンイベントを宣伝を記している(この年の8月3日は土曜日)。大橋節夫は前のバッキー白片と同様に、昭和に活躍したハワイアンミュージシャンであり、やはり当時はかなりの知名度があったと思われる。また右下には神戸三宮方面からのアクセスを示した略図が描かれている。


広告5 摩耶観光ホテルの広告(『月刊神戸っ子』29号、1963(昭和38)年8月、70ページ
 ここで使用されている写真は、前回使用した写真のうち、マヤカン部分をクローズアップしたものと思われる。そこに「夏の涼風・・・・・・レヂャーホテル」とだけ記されている。当時のマヤカンにとって、夏季の売りは市街地より涼しい屋上のビアガーデンだったのであろう。それを感じさせる広告となっている。


広告6 摩耶観光ホテルの広告(『月刊神戸っ子』31号、1963(昭和38)年10月、73ページ
 ここで使用されている写真は、3月号と同じ南東側から見たものであるが、印刷された紙が白い分こちらの方が状況を確認しやすくなっている(3月号は赤色)。宣伝内容は「味覚と行楽の秋に・・・」と始まっているが、続けて「三宮より20分 国立公園 摩耶山へ!」、写真の下には「パーティ・クラス会・運動会・歓送迎会その他ご人数・ご予算のご相談に応じます 楠公鍋 ¥1200~1500 まや鍋 ¥800~1200 鉄板焼 ¥300~800」と記されていて、イベント等ではなく一般的なものとなっている。ただし、まや鍋等の価格は、以前紹介した資料()にある価格と微妙に異なっており、まさに「ご人数・ご予算のご相談」によるものであったのかもしれない。なお広告下部には以前紹介した資料にもあったホテルのロゴが描かれている。


広告7 摩耶観光ホテルの広告(『月刊神戸っ子』32号、1963(昭和38)年11月、69ページ) ここで使用されている写真は、ホテル内の3階にある大食堂(ただしこの名称は摩耶山温泉ホテル時代のもので、摩耶観光ホテルでは未確認)の曲線状の窓辺(東側)にモデルの女性(不鮮明ながら欧米系と思われる)3名がたたずんでいる様子が写されている。摩耶観光ホテル時代のホテル内部の写真は、これまで未確認であり、これも非常に珍しいものといえる。
 広告に上部に「お茶と音楽とダンス マヤ・カジュアルコーナー開設!」、写真の下に「*コーヒーとケーブル往復乗車券付で150¥のM.C.C.クーポン券をご利用下さい *発売先きは/まやケーブル駅 *毎週土曜日6時より、名曲によるカジュアルダンスパーティを開きます。」とあり、その下にホテルのロゴ、ホテル名等が続いている。ここでまず注目されるのが、「カジュアルコーナー開設」である。ここは以前紹介した際には、廃墟マニアの間でその美しさが知られている部屋(戦前の摩耶山温泉ホテルでは浴場)で、摩耶観光ホテルの中では大食堂の別室的位置づけとなっていたと判断していたしていたが、毎週ダンスパーティを実施するには例の部屋は少々手狭な印象が否めない。一方、この部屋と大食堂の間に、2つの部屋があり、これらがカジュアルコーナーであったのかもしれない。次に、M.C.C.クーポン券についてであるが、これは要するに、ケーブルを利用してマヤカンでコーヒーを飲むとそのクーポンが貰えるということだと思われる。M.C.C.とは1923(大正12)年に神戸で設立された水垣商店を元に1954(昭和29)年に誕生したエム・シーシー食品と思われる。マヤカンやケーブルの利用で同社のクーポンが出たということは、それらと何らかの関係性を有していたと思われるが、仔細は不明である。

 以上、『月刊神戸っ子』における摩耶観光ホテルの広告を確認した。マヤカンのこの時期の資料はその営業期間の短さもあって、非常に希少である。筆者の所蔵しているものは一部に過ぎないが、折角web上に公開されていることを考慮して、あえて紹介した。

# by nk8513 | 2017-02-20 17:18 | Comments(0)